EXHIBITION FOR ONE PAINTING AND ONE ESSAY. FOR ONE DAY.

Jedinstveni događaj u Guarneriusu

“Exhibition for one painting and one essay. For one day.”

Remembering the Victory Day, Guarnerius audience will have a unique opportunity to see the painting “Blue grave” of our distinguished artist Dragan Bartula “PLAVA GROBNICA”for only one day

This master-piece of the Serbian painter, with its beauty and an important message, had inspired our art photographer Rajku Karišiću, to write his impressions in his essay “Impressions over a painting”.

Ovo veče će biti posvećeno jednoj slici i jednom tekstu, a priliku da vidimo “Plavu grobnicu”, imaćemo samo u jednom danu.

FREE ENTRANCE

Rajko Karišić, excerpt from the text "Impressions before one picture"

“…I dan danas sebe uhvatim u razmišljanju i prebiranju po svojoj memoriji o utiscima koji nikako da se slegnu, da nađu svoje mesto…

...Looking at the pictures, slowly, from one to the other, I always stood longer, and at the end, before leaving, I returned to the same picture again.

PLAVA GROBNICA!

Slika na sredini najdužeg zida u Galeriji. Ne velika po formatu ali za mene ogromna po onome što je naslikano na njoj. Na prvi pogled na njoj se ne vidi skoro ništa. Kažem, samo na prvi pogled, jer, u stvari, na njoj se upravo vidi sve. Sve ono što se može danima, mesecima i godinama pričati. I sve ono što se dešavalo tih ratnih dana kada je Srbija bila van Srbije, u izbegličkim kolonama, desetkovana bolestima, glađu, isrpljenošću…

I stand and watch.

And I see.

And I hear.

I see the Serbian people in columns leaving their homes, gardens, land...

...Standing like that, silently staring into the depths and blueness of the Ionian Sea, from nowhere or from somewhere the sounds of the melody "Far away..." reached me. Just so that the thoughts have their own additional story. The famous one, told in this song...

...Even today, wherever I go, in my mind I stand in front of that, seemingly ordinary picture in which there is nothing but the color blue. Blue colors of the depth of a sea that forever embraces many heroes, young and old, in its bosom, making its shores and water mass a holy place. I also see the island of Vido. The island as a symbol of the heroism of a small people who did not spare their lives to defend the freedom and honor of their beloved homeland.

"Standing imperial galleys!" Let the flames go numb,

Rowing dies violently,

And when I finish the funeral, you slide into the black night

Pious and silent…”. (Milutin Bojic)

DRAGAN BARTULA, biography

Dragan Bartula je rođen 1959. godine u Sokolcu.
Studirao je sociologiju u Sarajevu i pedagošku akademiju u Šapcu.
Osnivač galerije „Mina Karadžić“ u Loznici.
Radio je kao scenograf veći broj pozorišnih predstava.
Član je udruženja likovnih umetnka Srbije (ULUS) i udruženja likovnih stvaralaca Šapca (ULSŠ).

Studijska putovanja: Makedonija, Italija, Švajcarska, Nemačka.
Živi u Loznici.

Izložbe
Samostalno izlagao 42 puta u zemlji i inostranstvu
Izlagao je na oko sto pedeset grupnih žiriranih izložbi, od 1985. godine.
Učestvovao na oko pedeset likovnih kolonija u zemlji i inostranstvu.
Više puta je nagrađivan za svoj umetnički rad, u zemlji i inostranstvu.

Solo exhibitions

• 1987. Kafe klub „Lav“, Loznica.
• 1997. SKC, Beograd.
• 1997. TP „Jadar“, Loznica.
• 1997. Galerija Vukove spomen Škole, Tršić.
• 1997. Muzej Jadra, Loznica.
• 1998. Galerija Doma kulture, Šabac.
• 1998. Muzej Srema, Sremska Mitrovica.
• 1998. Galerija Narodnog muzeja, Valjevo.
• 1998. Galerija „Milenko Atanacković“, Bijeljina,
  (Republika Srpska) BH.
• 1998. SKC, Beograd.
• 2000. Galerija Centra za kulturu, Kula.
• 2000. Galerija Centra za kulturu, Oddžaci.
• 2000. Kulturna ustanova „Hazar“, Bačka Palanka.
• 2001. Centar za kulturu, Beočin.
• 2001. Galerija „Most“, Novi Sad.
• 2001. Galerija Doma kulture, Šabac.
• 2002. Galerija „Čigota“, Zlatibor.
• 2002. Galerija-café „Pasaž“ Novi Sad.
• 2003. Galerija „Prometej“, Novi Sad.
• 2003. Galerija „Podrum“, Novi Sad, Apolo Centar.
• 2004. Galerija “ 34″ Valjevo.
• 2004. Galerija Campanon Guastalla, Regio Emilia, Italia.
• 2004. Galerija „Milenko Atanacković“
  Bijeljina, (Republika Srpska) BH.
• 2004. Galerija „Plato“ Loznica.
• 2005. IL Palazzo Bentivoglio di Gualtieri, Italia.
• 2005. Galerija Centra za kulturu, Doboj, BH (RS).
• 2006. Carpi (MO,Italia)Palazza Pio,sala Ex Caraceri
• 2007. Glerija “Prometej” Novi Sad
• 2008. Gaultieri (RE,Italia) Palazza Bentivoglio
• 2009. Galerija, Cekovica kuca. Pale BH (RS)
• 2010. Galerie Schönburg Bern-Zeichnungen
• 2011. ArtApartment Bern BernDistanT- Bilder
• 2012. Galerija „Kuca Djure Jaksica“ Beograd
• 2013 Moskovskiй dom nacionalьnosteй
• 2013 „Nočь v Muzee“18. maj.Rusija
• 2013 Slavяnskiй kulьturnый centr, galereя ArdenA
  «Cvet Serbii» v galeree „Ardena“ Rusija
  Gradska galerija Vladimir,Rusija
  Galerija DIVART, Kosancicev venac, Beograd
• 2014 galerija PROGRES ,Beograd
  Galerija S, Kikinda
• 2015 Galerija KC , Sabac
  Grupne izložbe
• Oktobarski salon, Šabac (1985, 1986, 1996,
  1997, 2000, 2001, 2002, 2003.2004,2005 , 2006,2007,2008,2009,2010,2011,2012,2013,2014).
• oktobarska nagrada za slikarstvo
• Višegradska Likovno saborovanje, od 1998 do 2007.
• Gradsaka galerija Višegrad
  (1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006,2007).
• Galerija Cvijeta Zuzorić Beograd.
• Galerija MAK (galerija filmske I pozorišne umetnosti), Sarajevo.
• Galerija likovnih umetnosti, Banja Luka.
• Galerija Milenko Atancković, Bjeljina.
• Galerija Đura Jakšić, Brčko.
• Zavičajni muzej, Trebinje.
• Galerija CK, Doboj.
• Gradska Galerija , Užice.
• Galerija Doma Revolucije, Prijepolje.
• Stalna postavka, Muzej Dobrobosanske Mitroplije, Dobrun.
• V i VI med|unarodna izložba malog formata,
• Gornji Milanovac (1998, 2000.).
• Izložba novih članova ULUS-a, Galerija Cvijeta Zuzorić, Beograd (1999.).
• Vidim Vuka,Vukova zadužbina, Beograd (1996.), Tršić (1996).
• V, VI, VII, VIII i IX izložba crteža,
• Galerija „Vera Blagojević“, Šabac (1998, 2000, 2001.).
• IV, VI, X, XI i XIII izložba malog formata,
• Galerija Centra za Kulturu, Šabac.
• Galerija „Vera Blagojević“ , Šabac,
  izložba prvog saziva likovne kolonije Mšar.
• Galerija Kulturnog Centra, Vrbas,
  uži izbor slika Somborske kolonije.
• Galerija Centar za kulturu, Varvarin.
• Galerija Mina Karadžić, Loznica, likovna kolonija Koviljača.
• Izložba slika članova ULSŠ-a,
• Galerija Narodnog muzeja, Šabac (2002.).
• Prvi septembarski salon, Galerija „Mina Karadžić“,
  Loznica (2000.) – osnivač salona.
• Galerija, Muzej istorije Jugoslavije, Beograd (1999.).
  Izložba likovne kolonioje Morovica, Morovica.
• Galerija Novi Hram Sarajevo, Art simpozijum (2005).
• Galerija KC Probištip Makedonija (2006).
• Galerija Cvijeta Zuzoric, Beograd, Zvona Kosova(2006, 2007).
• Galerija VS, Beograd, Krajiški salon (2006).
• Narodni muzej Šabac,
  povodom 200 godina Mišarske bitke (2006).
• Muzej savremene umetnosti, Banja Luka R. Srpska (BH).
• Galerija Novi Hram, Sarajevo, Art simpozijum.
• Galerija Kulturnog centra Sabac II bijenale akta 2007 (PRVA NAGRADA)
• Galerija Centra za kulturu probistip, Makedonija 2007
• Weltenbilder Bern 2009/2010 Svajcarska
• Art fest Doral 2012 (DRUGA NAGRADA)SAD
• 2012 Carlos Albizy University DoralMSAD
• 2012 Miami River ART fair. Miami,SAD
• 2013 Exposición Colectiva
• La Puerta Número 7
• Taller Santiesteban Print Schmidt
• Galerija OPTIMUS Miami, SAD

RAJKO R. KARIŠIĆ, biography

Rođen 05. 11. 1952. godine u Bačkom Dobrom Polju, opština Vrbas.

Završio gimnaziju „Žarko Zrenjanin“ u Vrbasu.

Graduated from the Faculty of Mechanical Engineering, University of Novi Sad.

He started taking photography in the Photo Cinema Club "Mašinac" at the Faculty of Mechanical Engineering in Novi Sad in April 1973.

Do sada imao blizu 50 samostalnih izložbi u zemlji i inostranstvu (Beograd 1998, 2003, 2008, 2011, Kotor 2005, Pale 2007, Novi Sad, Vrbas, Kula, Kikinda, Sirogojno, Petrovac na Mlavi, Negotin, Zaječar, Niš 2010, Čigota – Zlatibor 2003, 2011, Moskva (Rusija) 2010. (u okviru VIII Međunarodnog bijenala fotografije), Novi Bečej 2011, Kuća Đure Jakšića u Beogradu 2011, Đevđelija (Makedonija) 2011, Kavadarci (Makedonija) 2012, Sankt Peterburg (Rusija) 2012, Loznica 2012, Đevđelija 2013, Aleksandorvac Župski 2013, Vrbas, Novi Bečej 2013. i na preko sto kolektivnih izložbi u zemlji i inostranstvu: Kanada, Austrija, Španija, Rumunija, Mađarska, Crna Gora, Makedonija, Republika Srpska i dr.

He is the holder of the high title Candidate master of photography of the SCG Photo Association.

He is a member of UPIDIV (Association of Applied Artists and Designers of Vojvodina) since 1998 and ULUV (Association of Fine Artists of Vrbas) since its foundation, as well as ULUPUDS (Association of Fine Artists of Applied Arts and Designers of Serbia), UNS (Association of Journalists of Serbia), Association artists of the Serbian Railways, the Artistic Brotherhood of the Dobrun Monastery.

Do sada realizovao sledeće autorske fotomonografije: Etno muzej Staro selo – Sirogojno (2002.), Hilandar (2004.), Hilandarski svetlopisi (2005.), Vitalovi suncokreti (2005.), Povratak korenima (2005.), Vrbas (2006.), Staro selo – Album uspomena (2007.), Svetoj Gori u pohode (2008.), Aleksandar Luković Lukijan: 180 crteža A.L. Lukijana (2008.), Sećanje na grofa Savu Vladislavića – Raguzinskog (2009.), Kareja, Sveta Gora Atonska (2009.), Đevđelija (2009.), Ohrid (2009.), Momčilo Antonović: Slike i akvareli (2009.), Momčilo Antonović: Kolaži i portreti (2009.), Mirko Kovačević: Tragom zapisa (2009.), Milan Stašević: 100 slika – jedna slika (2009.), Kareja – Svetogorska prestonica (2010.), Momčilo Antonović: Kuće nepoznatih vlasnika (2010.), Vaskrs na Svetoj Gori (2010.), Momčilo Antonović: Nacrtaj mi, Momo (2010.), Momčilo Antonović: Kuće nepoznatih vlasnika (2010.), Momčilo Antonović: Beograd na meteorima (2010.), Ustoličenje igumana manastira Hilandara (2010.), Aleksandar Luković Lukijan – Opus 1948-2010. (2010.), Patrijarh srpski Pavle (2010.), Ustoličenje Patrijarha Irineja (2010.), Ustoličenje Episkopa Raško-prizrenskog G. Teodosija (2011.), Godina krize – godina uspeha (PU “Radosno detinjstvo”, Novi Sad) (2011.), Svetosavska akademija (PU ”Radosno detinjstvo”, Novi Sad, 2011.), Vukova nagrada (2011.), Šapat kolja (2011.), Moskva (2011.), Zlatibor – zimska idila (2011.), Sankt Peterburg (2011.), Proslava 250 godina Saborne crkve u Sr. Karlovcima (2011.), Moskva – Caricino (2011.), Moskva sa reke Moskva (2011.), Momčilo Antonović: Akvareli (2011.), Momčilo Antonović: Kuće nepoznatih vlasnika, slike – 2. Deo (2011.), Sergijev pasad (2011.), Miomir Mišo Vemić: Slike i crteži (2011.), Velibor Velja Bugarin: Slike (2011.), Momčilo Antonović: Akvareli (2011.), Momčilo Antonović: Paleta – odraz slike (2011.), Momčilo Antonović: Kuće u kojima stanuju uspomene (2011.), Ivanjdanski venčići (2012.), Sombor (2012.), Zdravko Mandić (2012.), Momčilo Antonović: Istočnik srpstva (2012.), Bartula (2012.), Momčilo Antonović: Kuće koje gledaju – crteži 01 (2012.), Momčilo Antonović: Kuće koje gledaju – crteži 02 (2012.), Momčilo Antonović: Kuće koje čuvaju uspomene – Galerija 107. (2012.), Ivanjdanski venčići Tibora Nađa (2013.), Ustoličenje vladike Hrizostoma – Bijeljina (2013.), Ustoličenje vladike Hrizostoma – Tuzla (2013.), Momčilo Antonović: Sanjani prozori ranog detinjstva (2013.), Masline manastira Hilandara (2013.), Vukova nagrada 2012. (2014.), Momčilo Antonović: Anonimusi – crteži (2014.), Velimir Velja Karavelić: Isklesana tišina (2014.), Momčilo Antonović: Kolaži (2015.), Momčilo Antonović: Stari a novi crteži (2015.), Vukova nagrada 2014. (2015.).

In addition to these publications, he has so far processed and realized 19 (nineteen) mini-monographs of monasteries and churches of the Serbian Orthodox Church:

1. HILANDAR (Jedan pogled u prošlost; tekst: D. Milovanović, 2007);
2. Metoh manastira Hilandara MILO ARSENICA (Šuma KAKOVO; tekst: D. Milovanović, 2007);
3. POSNICA Svetog Save Srpskog (Kareja, Sveta Gora; tekst preuzet iz starijeg izdanja, nepotpisan; citiran, ceo Karejski tipik Svetog Save,; 2009);
4. Manastir STUDENICA (tekst: D. Milovanović, 2008);
5. Manastir Studenica KRALJEVA CRKVA (tekst: D. Milovanović, 2009)
6. Manastir SVETOG GEORGIJA U RASU (tekst: D. Milovanović, 2008);
7. MANASTIR SVETE PETKE, FENEK (tekst nepotpisan, 2008);
8. OPLENAC (Zadužbina kralja Petra I (tekst: D. Milovanović, 2008;
9. SPOMEN HRAM SVETOG SAVE, Beograd (tekst: protojerej dr Luka Novaković, 2009);
10. SABORNA CRKVA u Beogradu (tekst: prof. dr Radmila Milentijević, 2009)
11. Hram SVETOG JOVANA VLADIMIRA, Beograd (tekst: Dragan Šovljanski, 2008);
12. MANASTIR RAJINOVAC, (tekst nepotpisan, 2005);
13. MANASTIR VELIKA REMETA (tekst Episkopa Nikolaja; 2009;
14. HRAM SVETOG NIKOLE, Karlovac (tekst: Đ Cvitanović, 2009);
15. Manastir DONJI BUDAČKI (tekst nepotpisan, 20010);
16. Manastir GOMIRJE (tekst Radovan Pilipović, 2010);
17. SABORNI HRAM grada Rijeke, (tekst D. Milovanović 2010);
18. CRKVA SVETOG MARKA U BEOGRADU, (tekst protođakon dr Stanimir Spasović);
19. MANASTIR BOĐANI (tekst nepotpisan), 2010.

A u pripremi su još i:

1. Manastir GRAČANICA (tekst D. Milovanović);
2. KAREJA – SVETOGORSKA PRESTONICA (tekst D. Milovanović);
3. Fotomonografija: FRUŠKOGORSKI MANASTIRI
4. Fotomonografija: SLIKARI HILANDARU
5. Fotomonografija: MANASTIR VELIKA REMETA (tekst: Dušan Milovanović)
6. Fotomonografija: IVANJDANSKI VENČIĆI
7. Fotomonografija: ZAMANDALJENA PROŠLOST (tekst: Dušan Milovanović)
8. Fotomonografija: MASLINE MANASTIRA HILANDARA 02 (tekst: Dušan Milovanović)
9. Fotomonografija: VASKRSNA RAVNICA, (tekst: Dušan Milovanović, pesme: Blagoje Baković)
   Do sada je učestvovao u izradi preko deset drugih monografija i realizovao preko sto kataloga i plakata za svoje izložbe, izložbe poznatih slikara i kataloge likovnih kolonija i saborovanja.

Actively participated in the work of over fifty art colonies and conferences.

For his overall work in the field of artistic and applied photography, he received dozens of awards and recognitions: Annual award of UPIDIV - FORMA 18 (2004), several purchase awards of the Autumn Art Salon in Vrbasu, the "Captain Miša Anastasijević" Charter (2005), several awards and special recognitions for photography and design of calendars and planners with the theme of Vojvodina, Belgrade and Serbia (2008, 2010, 2011, 2013), etc. .

Dobitnik je Vukove nagrade Kulturno-prosvetne zajednice Srbije za 2010. godinu, Godišnje nagrade ULUPUDS-a za 2011., Oktobarske nagrade grada Vrbasa za 2012. godinu, Nagrade za životno delo ULUPUDS-a, 2013. godine, Zlatna Forma 22 UPIDIV-a za 2014. godinu za umetničku fotografiju.

Donirane kolekcije fotografija:

1. Manastir Hilandar, 30 opremljenih fotografija (30×45 cm) manastira Svete Gore
2. Manastir Studenica, 284 opremljene fotografije (30×45 cm) manastira SPC
3. Manastir Bođani, 64 opremljene fotografije (30×45 cm) manastira Hilandara
4. Opšta bolnica u Vrbasu, 30 opremljenih fotografija (30×45 cm) Etno muzeja Staro selo
5. Opšta Bolnica u Vrbasu, 50 opremljenih fotografija (30×45 cm) sa izložbe „Zamandaljena prošlost) koja je održana u Vrbasu i Novom Bečeju